You know, even the third time I hear it, when my boss - a well-respected middle-aged professor who does research for NASA - explains a lecture slide as: "This is Super Mario Brothers 3. This is Mario over here, and this is a Goomba. If you touch him, you'll die," I still think it's hilarious.